Mga Salmo 85:11 - New Messianic

Mga Salmo 85:11 sa iba't ibang salin

KJV (66 books) Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

ASV Truth springeth out of the earth; And righteousness hath looked down from heaven.

BSB Faithfulness sprouts from the earth, and righteousness looks down from heaven.

DRA [84:12] Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.

FBV What is true grows up from the earth; what is right looks down from heaven.

GNV Trueth shall bud out of the earth, and righteousnes shall looke downe from heauen.

LSV Truth springs up from the earth, || And righteousness looks out from the heavens,

NASB Truth sprouts from the earth, And righteousness looks down from heaven. NASB 2020

NIV (US) Faithfulness springs forth from the earth, and righteousness looks down from heaven.

OJB [85:12] Emes shall titzmach (sprout forth) out of ha'aretz; and tzedek shall look down from Shomayim.

T4T Here on earth, we will ◄be loyal to/continually believe in► God, and from heaven, God will act justly/fairly toward us.

WEB (US) Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.

ASD Ang katapatan ng tao sa mundo ay alam ng Diyos sa langit, at ang katarungan ng Diyos sa langit ay matatanggap ng tao sa mundo.