Salmos 86:9 - New Messianic

Salmos 86:9 en diferentes traducciones

KJV (66 books) All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

ASV All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.

BSB All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.

DRA [85:9] All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.

FBV You created all the nations, and they will come and bow down before you, Lord. They will declare how wonderful you are.

GNV All nations, whome thou hast made, shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorifie thy Name.

JPS All nations whom Thou hast made shall come and prostrate themselves before Thee, O Lord; and they shall glorify Thy name.

LSV All nations that You have made || Come and bow themselves before You, O Lord, || And give honor to Your Name.

NASB All nations whom You have made will come and worship before You, Lord, And they will glorify Your name. NASB 2020

NIV (US) All the nations you have made will come and worship before you, Lord; they will bring glory to your name.

OJB Kol Goyim whom Thou hast made shall come and worship before Thee, Adonoi; and shall glorify Shimcha.

T4T Lord, some day, people from all the nations that you have established will come and bow down in front of you and they will praise you [MTY].

WEB (US) All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

RV1909 Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; Y glorificarán tu nombre.

NBV Todas las naciones que has creado vendrán y se inclinarán ante ti, Señor, y alabarán tu grande y santo nombre.

BES Vengan todas las naciones tuyas, y adoren, oh Jehová, glorificando tu nombre.

PdDpt Oh ʼAdonay, vendrán todas las naciones que hiciste, Se postrarán delante de Ti Y glorificarán tu Nombre.

PDT Tú creaste a todos los seres humanos, Señor. Ellos vendrán a inclinarse ante ti y adorarán tu nombre.