Salmos 89:11 - New Messianic

Salmos 89:11 en diferentes traducciones

KJV (66 books) The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.

ASV The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them.

BSB The heavens are Yours, and also the earth. The earth and its fullness You founded.

DRA [88:12] Thine are the heavens, and thine is the earth: the world and the fulness thereof thou hast founded:

FBV The heavens belong to you, and the earth too; you made the world and everything in it.

GNV The heauens are thine, the earth also is thine: thou hast layde the foundation of the world, and all that therein is.

JPS Thine are the heavens, Thine also the earth; the world and the fulness thereof, Thou hast founded them.

LSV The heavens [are] Yours, || The earth [is] also Yours, || The habitable world and its fullness, || You have founded them.

NASB ¶The heavens are Yours, the earth also is Yours; The world and all it contains, You have established them. NASB 2020

NIV (US) The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it.

OJB [89:12] Shomayim are Thine, Eretz also is Thine; as for the tevel (world) and the fulness thereof, Thou hast founded them.

T4T The heavens are yours, and the earth is yours; and everything on the earth is yours, because you created it all.

WEB (US) The heavens are yours. The earth also is yours, the world and its fullness. You have founded them.

RV1909 Tuyos los cielos, tuya también la tierra: El mundo y su plenitud, tú lo fundaste.

NBV Tuyos son los cielos y la tierra; todo en el mundo es tuyo. Tú lo creaste todo.

BES tuyos son los cielos, y la tierra es tuya; tú has hecho el mundo y todo lo que está en él.

PdDpt Tuyos son los cielos. Tuya también la tierra, El mundo y todo lo que contiene. Tú los fundaste.

PDT Todo lo que hay en el cielo y en la tierra te pertenece; estableciste el mundo y todo lo que hay en él.