RevAp. RevelationApocalipsis, chaptercapítulo Revelation of Jesus ChristApocalipsis de Juan, chaptercapítulo 2

Apocalipsis 2:25 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 But that which ye have already hold fast till I come.

AFINT (Exp US) +1 However, hold tightly to what you possess until I arrive.

AFINT (Lit US) +1 Moreover, hold fast to what you have until I come.

ASV Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.

BSB +1 than to hold fast to what you have until I come.

DRA Yet that, which you have, hold fast till I come.

EMTV Only hold fast what you have till I come.

FBV ‘Just hold on to what you have until I come.’

GNV But that which ye haue alreadie, hold fast till I come.

LSV but hold that which yöu have, until I may come;

NIV (US) +1 except to hold on to what you have until I come.’

OJB Al kol panim (nevertheless), what you have, hold fast until I come.

RV Howbeit that which ye have, hold fast till I come.

TCENT Only hold fast to what you have until I come.

T4T Just keep believing firmly in me, and obey me until I return.

WEB (US) +7 Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.

Español

RV1909 Empero la que tenéis, tenedla hasta que yo venga.

NBV Eso sí, retengan firmemente lo que tienen hasta que yo vaya.

BES Solo retengan lo que tienen hasta que yo venga.

PdDpt Solo que retengan lo que tienen hasta que Yo venga.

VBL (NT) ‘Mantengan lo que tienen hasta que yo venga’.

PDT Solo pórtense como lo han hecho, hasta mi venida.