Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 20
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.2Pe 3:10
Apocalipsis 20:11 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
AFINT (Exp US)
Then I saw a great white throne and the One seated upon it. The earth and the sky fled from His presence, leaving no place to hide.
AFINT (Lit US)
Then I saw a great white throne and the One who sits on it, from whose presence earth and heaven fled, and no place was found for them.
ASV
And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
BSB
Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
DRA
And I saw a great white throne, and one sitting upon it, from whose face the earth and heaven fled away, and there was no place found for them.
EMTV
Then I saw a great white throne and Him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled. And no place was found for them.
FBV
Then I saw a large white throne with the one who sits on it. Heaven and earth vanished, and they were never seen again.
GNV
And I saw a great white throne, and one that sate on it, from whose face fled away both the earth and heauen, and their place was no more found.
LSV
And I saw a great white throne, and Him who is sitting on it, from whose face the earth and the sky fled away, and no place was found for them;
NASB
Then I saw a great white throne and Him who sat upon it, from whose presence earth and heaven fled, and no place was found for them. NASB 2020
NIV (US)
Then I saw a great white throne and him who was seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and there was no place for them.
OJB
And I saw a Kisse Lavan Gadol (a Great White Throne) and I saw the One sitting on it, from whose presence Ha'Aretz and Shomayim fled, and no place was found for them.
TCENT
Then I saw a great white throne and one who sat upon it. The earth and the sky fled from his presence, and no place was found for them.
T4T
Then I saw a huge white throne on which God was sitting. He was so awesome that the earth and the sky disappeared from his presence completely; they were completely destroyed {God completely destroyed them}.
WEB (US)
I saw a great white throne and him who sat on it, from whose face the earth and the sky fled away. There was found no place for them.
Español
RV1909
Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado sobre él, de delante del cual huyó la tierra y el cielo; y no fué hallado el lugar de ellos.
NBV
Y vi un gran trono blanco sobre el que alguien estaba sentado. Al verlo, la tierra y el cielo salieron huyendo, sin dejar rastro alguno.
BES
Vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él. De su presencia huyeron la tierra y el cielo, y no se halló lugar para ellos.
PdDpt
Vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él. La tierra y el cielo huyeron de su presencia, y no se halló el lugar de ellos.
VBL (NT)
Entonces vi un gran trono blanco con Uno sentado en él. El cielo y la tierra desaparecieron, y no existían más.
PDT
Después, vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él. Los cielos y la tierra desaparecieron.