Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 20
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.2Pe 3:10
Apocalipse 20:11 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
AFINT (Exp US)
Then I saw a great white throne and the One seated upon it. The earth and the sky fled from His presence, leaving no place to hide.
AFINT (Lit US)
Then I saw a great white throne and the One who sits on it, from whose presence earth and heaven fled, and no place was found for them.
ASV
And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
BSB
Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
DRA
And I saw a great white throne, and one sitting upon it, from whose face the earth and heaven fled away, and there was no place found for them.
EMTV
Then I saw a great white throne and Him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled. And no place was found for them.
FBV
Then I saw a large white throne with the one who sits on it. Heaven and earth vanished, and they were never seen again.
GNV
And I saw a great white throne, and one that sate on it, from whose face fled away both the earth and heauen, and their place was no more found.
LSV
And I saw a great white throne, and Him who is sitting on it, from whose face the earth and the sky fled away, and no place was found for them;
NASB
Then I saw a great white throne and Him who sat upon it, from whose presence earth and heaven fled, and no place was found for them. NASB 2020
NIV (US)
Then I saw a great white throne and him who was seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and there was no place for them.
OJB
And I saw a Kisse Lavan Gadol (a Great White Throne) and I saw the One sitting on it, from whose presence Ha'Aretz and Shomayim fled, and no place was found for them.
TCENT
Then I saw a great white throne and one who sat upon it. The earth and the sky fled from his presence, and no place was found for them.
T4T
Then I saw a huge white throne on which God was sitting. He was so awesome that the earth and the sky disappeared from his presence completely; they were completely destroyed {God completely destroyed them}.
WEB (US)
I saw a great white throne and him who sat on it, from whose face the earth and the sky fled away. There was found no place for them.
Português
BLT
Então, vi um grande trono branco com aquele que se senta nele. O céu e a terra sumiram, e não mais foram vistos.
NBV-P
E vi um grande trono branco e aquele que estava sentado nele, de cuja presença fugiram a terra e o céu, mas não encontraram lugar nenhum para se esconder.
TfTP
Vi um grande trono branco, em que se sentava Deus. Era Ele tão tremendo que a terra e o céu desapareceram completamente da presença dele. Eles foram destruídos totalmente {Deus os destruiu totalmente}.
VFL
Depois vi um grande trono branco e aquele que estava sentado nele. Diante da sua presença a terra e o céu desapareceram completamente e nunca mais foram encontrados.