Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 20
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Apocalipsis 20:15 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
AFINT (Exp US)
Anyone whose name was not found written in the book of life was also thrown into the lake of fire.
AFINT (Lit US)
And if anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
BSB
And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.
DRA
And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the pool of fire.
EMTV
And if anyone was not found having been written in the Book of Life, he was cast into the lake of fire.
FBV
Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.
GNV
And whosoeuer was not found written in the booke of life, was cast into the lake of fire.
LSV
and if anyone was not found written in the Scroll of Life, he was cast into the lake of the fire.
NASB
And if anyone’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire. NASB 2020
OJB
And if anyone was not found having been written in the Sefer HaChayyim, he was cast into the Agam HaEish.
TCENT
If anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
T4T
The people whose names [MTY] are not in the book, the one where God has written the names of people who have eternal life, were also thrown {◄God/God’s angel► threw them also} into the lake of fire.
WEB (US)
If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
Español
RV1909
Y el que no fué hallado escrito en el libro de la vida, fué lanzado en el lago de fuego.
NBV
Y el que no estaba inscrito en el libro de la vida fue arrojado al lago de fuego.
BES
El que no fue hallado escrito en el libro de la vida fue arrojado al lago de fuego.
PdDpt
Si alguno no se halló inscrito en el rollo de la vida, fue lanzado al lago de fuego.
VBL (NT)
Aquellos que no tengan su nombre escrito en el libro de la vida, fueron lanzados al lago de fuego.
PDT
El que no tenía su nombre escrito en el libro de la vida era arrojado al lago de fuego.