Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.
GNVAnd whosoeuer was not found written in the booke of life, was cast into the lake of fire.
LSVand if anyone was not found written in the Scroll of Life, he was cast into the lake of the fire.
NASBAnd if anyone’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.NASB 2020
OJBAnd if anyone was not found having been written in the Sefer HaChayyim, he was cast into the Agam HaEish.
TCENTIf anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
T4TThe people whose names [MTY] are not in the book, the one where God has written the names of people who have eternal life, were also thrown {◄God/God’s angel► threw them also} into the lake of fire.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal