ZecZac. ZechariahZacarías, chaptercapítulo Book of ZechariahLibro del profeta Zacarías, chaptercapítulo 6

Zacarías 6:4 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

BSB +1 So I inquired of the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”

DRA And I answered, and said to the angel that spoke in me: What are these, my lord?

FBV “My lord, what are these?” I asked the angel I was talking to.

GNV Then I answered, and saide vnto the Angell that talked with mee, What are these, my Lord?

JPS Then I answered and said unto the angel that spoke with me: 'What are these, my lord?'

LSV And I answer and say to the messenger who is speaking with me, “What [are] these, my lord?”

NASB So I responded and said to the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?” NASB 2020

NIV (US) +1 I asked the angel who was speaking to me, “What are these, my lord?”

OJB Then I answered and said unto the malach that spoke with me, What are these, adoni?

T4T I asked the angel who had been speaking to me, “Sir, what do those chariots mean?”

WEB (US) +7 Then I asked the angel who talked with me, “What are these, my lord?”

Español

RV1909 Respondí entonces, y dije al ángel que conmigo hablaba: Señor mío, ¿qué es esto?

NBV «¿Y qué son estos, señor? ¿Qué significan?», le pregunté al ángel.

BES Y respondí y le dije al ángel que me estaba hablando: ¿Qué son estos, mi señor?

PdDpt Y dije al ángel que hablaba conmigo: ʼadón mío, ¿qué es esto?

PDT Entonces le pregunté al ángel que me hablaba: —¿Señor, qué significado tienen estos caballos?