ZecЗах ZechariahЗахарія, chapterрозділ Book of ZechariahКнига пророка Захарії, chapterрозділ 6

Захарія 6:4 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +4 Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

BSB +1 So I inquired of the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”

DRA And I answered, and said to the angel that spoke in me: What are these, my lord?

FBV “My lord, what are these?” I asked the angel I was talking to.

GNV Then I answered, and saide vnto the Angell that talked with mee, What are these, my Lord?

JPS Then I answered and said unto the angel that spoke with me: 'What are these, my lord?'

LSV And I answer and say to the messenger who is speaking with me, “What [are] these, my lord?”

NASB So I responded and said to the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?” NASB 2020

NIV (US) +1 I asked the angel who was speaking to me, “What are these, my lord?”

OJB Then I answered and said unto the malach that spoke with me, What are these, adoni?

T4T I asked the angel who had been speaking to me, “Sir, what do those chariots mean?”

WEB (US) +7 Then I asked the angel who talked with me, “What are these, my lord?”

Українська

Огієнко І відповів я та й сказав до Ангола, що говорив зо мною: „Що́ це таке, мій пане?“

УСП І спитав я в посланця Ангела, що розмовляв зі мною: «Що це, мій володарю?»

Російська

РСП (66 кн.) +2 И, начав речь, я сказал Ангелу, говорившему со мною: что это, господин мой?

НРП +3 Я спросил ангела, который говорил со мной: — Что это значит, мой господин?

Заокская (Кулаков) Когда я спросил говорившего со мной ангела: «Что это, господин мой?»,

СП (БЛ) Тогда я спросил Ангела: «Господин мой, что всё это означает?»