ПсSal. ПсалтирьSalmos, псаломsalmo ПсалтирьLibro de los Salmos, псаломsalmo 91

Salmos 91:13 en diferentes traducciones

Ruso

РСП (66 кн.) +2 Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане.

Заокская (Кулаков) Праведники разрастаются, как пальмы, возвышаются, подобно кедру на Ливане.

ВП +2 А праведники цветут, словно пальма, возвышаются, как кедр на Ливане.

СП (БЛ) Праведные цветут словно пальмы, словно ливанские кедры стоят высоки.

Español

RV1909 [92:12] El justo florecerá como la palma: Crecerá como cedro en el Líbano.

NBV [92:12] Pero los justos florecerán como la palmera, y crecerán como los cedros del Líbano.

BES [92:12] El hombre bueno será como un árbol alto en su fuerza; su crecimiento será como los árboles que se extienden en el Líbano.

PdDpt [92:12] El justo florecerá como la palmera. Crecerá como un cedro en el Líbano.

PDT [92:12] El justo florecerá como la palmera; crecerá como árbol fino.

Inglés

KJV (66 books) +5 [92:12] The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.

BSB +1 [92:12] The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.

DRA The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus.

FBV [92:12] Those who live right flourish like a palm tree; they grow tall like a cedar tree in Lebanon.

GNV [92:12] The righteous shall flourish like a palme tree, and shall grow like a Cedar in Lebanon.

LSV [92:12] The righteous flourish as a palm-tree, || He grows as a cedar in Lebanon.

NASB [92:12] The righteous person will flourish like the palm tree, He will grow like a cedar in Lebanon. NASB 2020

NIV (US) +1 [92:12] The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar of Lebanon;

NMV [92:12] The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in L’vanon [White].

OJB [92:13] The tzaddik shall flourish like the palm tree; he shall grow like a cedar in Levanon.

T4T [92:12] But righteous people will prosper like [SIM] palm trees that grow well, or like [SIM] cedar trees that grow in Lebanon.

WEB (US) +7 [92:12] The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.