Php Philippians, chapter Epistle to the Philippians, chapter 1
And my tefillah (prayer) is this, that your ahavah (love)1:9 in Moshiach may yet increase more and more in profound da'as and binah,
Filipenses 1:9 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
AFINT (Exp US)
And this is what I pray: that your love would continue to abound more and more in genuine knowledge and complete insight,
AFINT (Lit US)
And this I pray, that your love may overflow still more and more in knowledge and all discernment,
ASV
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;
BSB
And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,
DRA
And this I pray, that your charity may more and more abound in knowledge, and in all understanding:
FBV
My prayer is that your love may grow more and more in knowledge and understanding,
GNV
And this I pray, that your loue may abound, yet more and more in knowledge, and in all iudgement,
LSV
and this I pray, that yöur love may abound yet more and more in full knowledge, and all discernment,
TCENT
And I pray that your love may abound more and more in knowledge and all discernment,
T4T
And what I pray for you is that God will enable you to truly know and learn how to love one another more and more in every situation.
WEB (US)
This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment,
Español
RV1909
Y esto ruego, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento,
NBV
Lo que pido en mis oraciones es que el amor de ustedes sea cada vez más grande y que su conocimiento y buen juicio crezcan,
BES
Y esto pido en oración: que su amor abunde cada vez más en conocimiento y en todo discernimiento,
PdDpt
Hablo con Dios para que su amor abunde aun más y más en conocimiento superior y en toda comprensión
VBL (NT)
Mi oración es que su amor pueda crecer cada vez más en conocimiento y entendimiento,
PDT
Y esta es mi oración: que su amor se exprese cada vez con más conocimiento y entendimiento;