4. МојNm. 4. МојсијеваNúmeros, поглављеcapítulo Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Libro de los Números, поглављеcapítulo 26

Otra escritura: latinica

Traducciones Comparar

  • Фалујев син био је Елијав.

Números 26:8 en diferentes traducciones

Serbio

ДК (ћир.) Син Фалујев беше Елијав.
DK (lat.) Sin Falujev beše Elijav.
NSP (lat.) Falujev sin bio je Elijav.
ССП (ћир.) Палуов син био је Елиав,
SSP (lat.) Paluov sin bio je Eliav,

Español

RV1909 Y los hijos de Phallú: Eliab.
NBV [26:5–11] Tribu de Rubén: 43.730. (Rubén era el hijo mayor de Israel). En esta tribu había los siguientes clanes, nombrados de acuerdo con los nombres de los hijos de Rubén: Los enoquitas, descendientes de Enoc. Los faluitas, descendientes de Falú. (En el clan de Eliab, que era uno de los hijos de Falú, estaban las familias de Nemuel, Datán y Abirán. Datán y Abirán son los dos líderes que conspiraron junto a Coré en contra de Moisés y Aarón, y que se rebelaron contra Dios mismo y su autoridad. Pero la tierra abrió su boca y se los tragó; doscientos cincuenta hombres fueron destruidos por fuego del Señor aquel día, a modo de advertencia para toda la nación. Pero los hijos de Coré no murieron). Los jezronitas, descendientes de Jezrón. Los carmitas, descendientes de Carmí.
BES Y los hijos de Falú, Eliab.
PdDpt Hijo de Falú: Eliab.
PDT Eliab era hijo de Falú.

Inglés

KJV (66 books) And the sons of Pallu; Eliab.
BSB Now the son of Pallu was Eliab,
Brenton (1851) And the sons of Phallu were Eliab,—
Brenton (updated) And the sons of Pallu were Eliab—
DRA The son of Phallu was Eliab.
FBV Pallu's son was Eliab,
GNV And the sonnes of Pallu, Eliab:
LSV And the son of Pallu [is] Eliab;
NASB The son of Pallu: Eliab. NASB 2020
NIV (US) The son of Pallu was Eliab,
NMV And the sons of Pallu [Distinguished]; ‘Eli’av [My Father is God].
OJB And the Bnei Pallu; Eliav.
Onkelos (Etheridge) And of the sons of Phallu, Eliab;
WEB (US) The son of Pallu: Eliab.