Králové všech zemí slyšeli o jeho moudrosti, a tak přicházeli vyslanci ze všech národů, aby si poslechli Šalomounovu moudrost.Mat 12:42; Mrk 3:7; Luk 6:18
Kopeeri
1. Kuningate 5:14 eri tõlgetes
Tšehhi
BKR[4:34]Protož přicházeli ze všech národů poslouchati moudrosti Šalomounovy, i ode všech králů země, kteříž slyšeli o moudrosti jeho.
[4:34]From all nations people came to listen to Solomon’s wisdom, sent by all the kings of the world, who had heard of his wisdom.
NMV[4:34]And there came of all people to hear the wisdom of Shlomo (Solomon) [peace], from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
OJBAnd there came of kol Amim to hear the chochmat Sh'lomo, from kol Malkhei Ha'Aretz, which had heard of his chochmah.
RV[4:34]And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
T4T[4:34]People came from all over the world to hear the wise things that Solomon said. Many kings sent men to listen to him and then return and tell them what Solomon said.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal