Králové všech zemí slyšeli o jeho moudrosti, a tak přicházeli vyslanci ze všech národů, aby si poslechli Šalomounovu moudrost.Mat 12:42; Mrk 3:7; Luk 6:18
Afrita
1. Konungabók 5:14 í mismunandi þýðingum
Tékkneska
BKR[4:34]Protož přicházeli ze všech národů poslouchati moudrosti Šalomounovy, i ode všech králů země, kteříž slyšeli o moudrosti jeho.
[4:34]From all nations people came to listen to Solomon’s wisdom, sent by all the kings of the world, who had heard of his wisdom.
NMV[4:34]And there came of all people to hear the wisdom of Shlomo (Solomon) [peace], from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
OJBAnd there came of kol Amim to hear the chochmat Sh'lomo, from kol Malkhei Ha'Aretz, which had heard of his chochmah.
RV[4:34]And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
T4T[4:34]People came from all over the world to hear the wise things that Solomon said. Many kings sent men to listen to him and then return and tell them what Solomon said.
Þýðingarnar þínar eru þær úr síðasta samanburði sem þú opnaðir með „Bera saman“ eða valdir að muna; á meðan engar slíkar eru til verða það þýðingarnar úr fyrsta samanburðinum sem er opnaður beint – úr bókamerki eða af tengli utan vefsins. Ef þýðingarnar eru að minnsta kosti tvær og þær hafa allar þennan stað opnast samanburðurinn án valforms.
Merktu þýðingar með stjörnu til að bæta þeim við eftirlæti.
Letur
Leturstærð
Í upphafi var Orðið og Orðið var hjá Guði og Orðið var Guð
Spilarar birtast án smells og fara ekki sjálfkrafa í gang; síða með myndbandi hefur strax samband við youtube.com. Á meðan stillingin er virk hlaðast myndbönd inn frá YouTube.
Hlaða myndböndum frá
Ef YouTube svarar ekki hleðst myndbandið inn frá þjóni vefsins, ef afrit er til staðar þar.
Endurstilla stillingar
Allar stillingar verða færðar aftur í sjálfgefin gildi. Ertu viss?