Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.
DRACasting all your care upon him, for he hath care of you.
EMTVcasting all your anxiety upon Him, because He cares about you.
FBVSurrender all your worries to him, because he cares for you.
GNVCast all your care on him: for he careth for you.
LSVhaving cast all yöur care on Him, because He cares for yöu.
NASBhaving cast all your anxiety on Him, because He cares about you.NASB 2020
NMVCasting all your care upon him; for he cares for you.
OJBHASHLECH AL ADONOI Y'HAVECHA V'HU Y'CHALKELECHA (Cast your care on Hashem and He will sustain you), because Hashem cares and is concerned about you.
TCENTcasting all your anxiety on him, because he cares for you.
T4TBecause he takes care of you, let him take care of all the things that you are worried/concerned about.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal