The soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called together the whole company of soldiers.
NMVAnd the soldiers led him away into the hall, called Praetorium [head-quarters]; and they call together the whole band.
OJBAnd the chaiyalim (soldiers) led away Rebbe, Melech HaMoshiach into the courtyard, which is [the] Praetorium, the governorʼs headquarters, and they called together [the] whole cohort.
RVAnd the soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they call together the whole band.
TCENTSo the soldiers led him away into the palace (that is, the governor's headquarters) and called together the entire cohort of soldiers.
T4TThe soldiers took Jesus into the courtyard of the palace where Pilate lived. That place was the government headquarters. Then they summoned the whole ◄cohort/group of soldiers► who were on duty there.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal