And the military tribune answered, “I purchased this citizenship for a large sum.” And Paul said, “But I indeed was born with the privilege of citizenship.”
Then the commander said, “I had to pay a lot of money for my citizenship.” “But I was born a citizen,” Paul replied.
NMVAnd the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Sha’ul [desired] said, But I was [free] born.
OJBAnd the tribune answered, It cost me a large sum of money for me to acquire my Roman citizenship. And Rav Sha'ul said, But indeed I have been born a Roman citizen.
TCENTThe commander responded, “I acquired this citizenship with a large sum of money.” Paul said, “But I am a citizen by birth.”
T4TThen the commander said, “I am also a Roman citizen. I paid a lot of money to become a Roman citizen.” Paul said, “But I was born a Roman citizen, so I did not need to pay anything.”
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal