And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
KJV (Cambridge)And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and from beyond Jordan.
And large crowds followed Him from Galilee and Decapolis—the region of ten cities—and from Jerusalem and Judea, and from beyond the Jordan, drawn by His teaching and miracles.
Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea and the region across the Jordan followed him.
NMVMany followed him from Decapolis [The 10-Towns] and Galil [circuit], from Yerushalayim [abode of peace], Y’hudah [praised] and across the Yarden [descender].
OJBAnd from the Galil, the Decapolis, Yerushalayim, Yehudah, and Ever-HaYarden, from all these places great multitudes followed him.
RVAnd there followed him great multitudes from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judaea and from beyond Jordan.
TCENTAnd large crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan.
T4TThen crowds started to go with him. They were people from Galilee District, ◄from the Decapolis/from the Ten Towns area►, from Jerusalem city, from other parts of Judea district, and from areas east of the Jordan River.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal