OLOMikill mannfjöldi fylgdi honum hvert sem hann fór – fólk frá Galíleu, bæjunum tíu austanvert við Galíleuvatnið, Jerúsalem, Júdeu og jafnvel frá landsvæðinu handan Jórdanar.
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
KJV (Cambridge)And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and from beyond Jordan.
And large crowds followed Him from Galilee and Decapolis—the region of ten cities—and from Jerusalem and Judea, and from beyond the Jordan, drawn by His teaching and miracles.
Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea and the region across the Jordan followed him.
NMVMany followed him from Decapolis [The 10-Towns] and Galil [circuit], from Yerushalayim [abode of peace], Y’hudah [praised] and across the Yarden [descender].
OJBAnd from the Galil, the Decapolis, Yerushalayim, Yehudah, and Ever-HaYarden, from all these places great multitudes followed him.
RVAnd there followed him great multitudes from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judaea and from beyond Jordan.
TCENTAnd large crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan.
T4TThen crowds started to go with him. They were people from Galilee District, ◄from the Decapolis/from the Ten Towns area►, from Jerusalem city, from other parts of Judea district, and from areas east of the Jordan River.
Þýðingarnar þínar eru þær úr síðasta samanburði sem þú opnaðir með „Bera saman“ eða valdir að muna; á meðan engar slíkar eru til verða það þýðingarnar úr fyrsta samanburðinum sem er opnaður beint – úr bókamerki eða af tengli utan vefsins. Ef þýðingarnar eru að minnsta kosti tvær og þær hafa allar þennan stað opnast samanburðurinn án valforms.
Merktu þýðingar með stjörnu til að bæta þeim við eftirlæti.
Letur
Leturstærð
Í upphafi var Orðið og Orðið var hjá Guði og Orðið var Guð
Spilarar birtast án smells og fara ekki sjálfkrafa í gang; síða með myndbandi hefur strax samband við youtube.com. Á meðan stillingin er virk hlaðast myndbönd inn frá YouTube.
Hlaða myndböndum frá
Ef YouTube svarar ekki hleðst myndbandið inn frá þjóni vefsins, ef afrit er til staðar þar.
Endurstilla stillingar
Allar stillingar verða færðar aftur í sjálfgefin gildi. Ertu viss?