Nutulaulud 3:20 - New Messianic

Nutulaulud 3:20 eri tõlgetes

KJV (66 books) My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.

ASV My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.

BSB Surely my soul remembers and is humbled within me.

DRA Zain. I will be mindful and remember, and my soul shall languish within me.

FBV I certainly haven't forgotten. I remember it all too well, so I sink into depression.

GNV My soule hath them in remembrance, and is humbled in me.

LSV Remember well, and my soul bows down in me.

NIV (US) I well remember them, and my soul is downcast within me.

OJB My nefesh hath them still in remembrance, and is downcast in me.

T4T I will never forget this time when I feel very depressed/discouraged [IDM].

WEB (US) My soul still remembers them, and is bowed down within me.