Pro ProverbsSananlaskut, chapterluku Proverbs of SolomonSananlaskujen kirja, chapterluku 27

Sananlaskut 27:1 eri käännöksissä

Englanti

KJV (66 books) +4 Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

BSB +3 Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.

DRA Boast not for tomorrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth.

FBV Don't boast about what you're going to do tomorrow, because you don't know what the day may bring.

GNV Boast not thy selfe of to morowe: for thou knowest not what a day may bring forth.

LSV Do not boast about tomorrow, || For you do not know what a day brings forth.

NASB Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring. NASB 2020

OJB Boast not thyself of yom makhar (tomorrow), for thou hast no da'as of what a yom may bring forth.

RV Boast not thyself of tomorrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

T4T Do not boast about what you will do tomorrow, because you do not know what will happen [PRS] on any day.

WEB (US) +7 Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.