Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 27
Boast not yourself of tomorrow; for youi know not what a day may bring forth.Jas 4:13
Provérbios 27:1 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
DRA
Boast not for tomorrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth.
FBV
Don't boast about what you're going to do tomorrow, because you don't know what the day may bring.
GNV
Boast not thy selfe of to morowe: for thou knowest not what a day may bring forth.
LSV
Do not boast about tomorrow, || For you do not know what a day brings forth.
OJB
Boast not thyself of yom makhar (tomorrow), for thou hast no da'as of what a yom may bring forth.
RV
Boast not thyself of tomorrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
T4T
Do not boast about what you will do tomorrow, because you do not know what will happen [PRS] on any day.
WEB (US)
Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.
Português
BLT
Não se vanglorie sobre o que você vai fazer amanhã, porque você não sabe o que o amanhã poderá trazer.
NBV-P
Não fique orgulhoso das coisas que vai conseguir no futuro porque você não sabe o que vai acontecer amanhã.
VFL
Não se glorie no dia de amanhã, pois não sabe o que o dia de amanhã poderá trazer.