Now to the One who is able to do exceedingly abundantly, beyond all that we ask or think, according to the ko'ach working in us.3:20 1Kgs 3:13Rom 16:25
Now to the One who has the power to accomplish infinitely beyond all things we request or conceive, working through His mighty power that operates within us,
Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,
FBVNow may he who—through his power working in us—can do infinitely more than we ever ask for or even think about,
GNVVnto him therefore that is able to do exceeding aboundantly aboue all that we aske or thinke, according to the power that worketh in vs,
LSVand to Him who is able to do exceedingly [and] abundantly above all things that we ask or think, according to the power that is working in us,
NASBNow to Him who is able to do far more abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that works within us,NASB 2020
NMVNow unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,
TCENTNow to him who is able to do immeasurably more than all we could ask or imagine, according to the power at work within us—
T4TGod is able to do much ◄greater things/more► than we could ask him to do, or even that we might think that he can do, by his power that is working within us.
Suomi
OFLNTKunnia Jumalalle, jonka valtava voima pystyy tekemään meissä paljon enemmän kuin uskallamme pyytää rohkeimmissakaan rukouksissamme tai edes ajatella ja toivoa.
Jaekuva
Teksti ei mahdu — pienennä sitä tai lyhennä lainausta.
Kristuksen sanat:Jumala rakasti maailmaa niin paljon
Omat käännöksesi ovat viimeksi ”Vertaa”-painikkeella avaamasi tai muistamasi vertailun käännökset; kun käännösjoukkoa ei vielä ole, ensimmäisestä suoraan – kirjanmerkistä tai sivuston ulkopuolisesta linkistä – avatusta vertailusta tulee se. Kun käännösjoukossa on vähintään kaksi käännöstä ja kaikissa niissä on tämä kohta, vertailu avautuu ilman valintalomaketta.
Merkitse tähdellä käännökset, jotka haluat suosikkeihisi.
Fontti
Tekstin koko
Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli Jumala
Soittimet näkyvät ilman napsautusta eivätkä käynnisty itsestään; videon sisältävä sivu ottaa heti yhteyden sivustoon youtube.com. Kun asetus on käytössä, videot ladataan YouTubesta.
Mistä videot ladataan
Jos YouTube ei vastaa, video ladataan sivuston palvelimelta, kun siellä on kopio.
Asetusten palautus
Kaikki asetukset palautetaan oletusarvoihin. Haluatko varmasti jatkaa?