and he sought not the Lord: so he slew him, and turned the kingdom to David the son of Jesse.
DRAAnd trusted not is the Lord: therefore he slew him, and transferred his kingdom to David the son of Isai.
FBVHe did not consult the Lord, so the Lord put him to death and he handed over the kingship to David, son of Jesse.
GNVAnd asked not of the Lord: therefore he slewe him, and turned the kingdome vnto Dauid the sonne of Ishai.
LSVand he did not inquire of YHWH, and He puts him to death, and turns around the kingdom to David son of Jesse.
NASBand did not inquire of the Lord. Therefore He killed him and turned the kingdom over to David, the son of Jesse.NASB 2020
NIV (US)and did not inquire of the Lord. So the Lord put him to death and turned the kingdom over to David son of Jesse.
NIV (UK)and did not enquire of the Lord. So the Lord put him to death and turned the kingdom over to David son of Jesse.
NMVAnd enquired not of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate): therefore he killed him, and turned the kingdom unto David [beloved] the son of Yishai [I possess].
OJBAnd inquired not of Hashem; therefore He slaughtered him, and turned over the kingdom unto Dovid Ben Yishai.
T4Tinstead of asking Yahweh what he should do. So Yahweh caused him to die, and he appointed David, the son of Jesse, to be the king of Israel.
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?