To všechno vložíš Áronovi a jeho synům do dlaní, aby to zvedáním nabízeli Hospodinu. Exo 35:22
Copier
Exode 29:24 dans différentes traductions
Tchèque
BKRA dáš to vše v ruce Aronovy a v ruce synů jeho, a obraceti to budeš sem i tam, aby byla obět obracení před Hospodinem.
Français
Darbyet tu mettras le tout sur les paumes des mains d’Aaron, et sur les paumes des mains de ses fils, et tu les tournoieras comme offrande tournoyée devant l’Éternel ;
And thou shalt put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons; and shalt wave them for a wave-offering before the LORD.
LSVand you have set the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and have waved them [for] a wave-offering before YHWH;
NASBand you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and shall wave them as a wave offering before the Lord.NASB 2020
NIV (US)Put all these in the hands of Aaron and his sons and have them wave them before the Lord as a wave offering.
NMVAnd youi shall put all in the hands of Aharon [Bright, Very High], and in the hands of his sons; and shall wave them [for] a wave offering before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJBAnd thou shalt put all in the hands of Aharon, and in the hands of his banim; and shalt wave them for a tenufah before Hashem.
Onkelos (Etheridge)And put thou all upon the hands of Aharon and upon the hands of his sons, and uplift them for an elevation before the Lord;
T4TPut all these things in the hands of Aaron and his sons. Then tell them to lift them up high to dedicate them to me.
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?