ExoEx ExodusExode, kapitolachapitre Druhá kniha MojžíšovaLe second livre de Moïse dit l’Exode, kapitolachapitre 36

Exode 36:23 dans différentes traductions

Tchèque

BKR Zdělal i dsky k příbytku, dvadceti desk k straně polední, k větru polednímu.

Français

Darby Et on fit les ais pour le tabernacle, 20 ais pour le côté du midi vers le sud ;

Anglais

KJV (66 books) +3 And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

ASV +2 And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward;

BSB +1 He constructed twenty frames for the south side of the tabernacle,

DRA Of which twenty were at the south side southward,

FBV +2 They made twenty frames for the south side of the Tabernacle.

GNV So he made twentie boardes for the South side of the Tabernacle, euen full South.

LSV And he makes the boards for the Dwelling Place; twenty boards for the south side southward;

NASB So he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side; NASB 2020

OJB And he made kerashim (frames) for the Mishkan; twenty kerashim for the negev (south) side southward;

Onkelos (Etheridge) And be made the boards of the tabernacle twenty boards on the side towards the south.

T4T The skilled workmen made twenty frames for the south side of the Sacred Tent.

WEB (US) +7 He made the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.