PsaPs ŽalmyPsaumes, žalmpsaume Kniha žalmůLes Psaumes, žalmpsaume 118

Psaumes 118:17 dans différentes traductions

Tchèque

BKR Neumruť, ale živ budu, abych vypravoval skutky Hospodinovy.

Français

Darby Je ne mourrai pas, mais je vivrai, et je raconterai les œuvres de Jah.

Anglais

KJV (66 books) +4 I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

ASV I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.

BSB +1 I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.

DRA [117:17] I shall not die, but live: and shall declare the works of the Lord.

FBV I'm not going to die. In fact I'm going to live, and let people know what the Lord has done.

GNV I shall not die, but liue, and declare the woorkes of the Lord.

LSV I do not die, but live, || And recount the works of YAH,

NASB I will not die, but live, And tell of the works of the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 I will not die but live, and will proclaim what the Lord has done.

NMV I shall not die, but live, and declare the works of the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate).

OJB I shall not die, but live, and declare the ma'asim (works) of Hashem.

T4T I will not be killed in battle; I will live to proclaim the great things that Yahweh has done.

WEB (US) +1 I will not die, but live, and declare Yah’s works.

WEB (UK) +5 I will not die, but live, and declare the LORD’s works.