Psa ŽalmyPsaltaren, žalmpsalm Kniha žalmůPsaltaren, žalmpsalm 118

Psaltaren 118:17 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Neumruť, ale živ budu, abych vypravoval skutky Hospodinovy.

Svenska

SFB15 +1 Jag ska inte dö, utan leva och förkunna Herrens gärningar.

SKB Jag ska inte dö, utan leva och återberätta (räkna upp) [vittna om] vad Herren (Jah) har gjort.

Engelska

KJV (66 books) +4 I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

ASV I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.

BSB +1 I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.

DRA [117:17] I shall not die, but live: and shall declare the works of the Lord.

FBV I'm not going to die. In fact I'm going to live, and let people know what the Lord has done.

GNV I shall not die, but liue, and declare the woorkes of the Lord.

LSV I do not die, but live, || And recount the works of YAH,

NASB I will not die, but live, And tell of the works of the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 I will not die but live, and will proclaim what the Lord has done.

NMV I shall not die, but live, and declare the works of the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate).

OJB I shall not die, but live, and declare the ma'asim (works) of Hashem.

T4T I will not be killed in battle; I will live to proclaim the great things that Yahweh has done.

WEB (US) +1 I will not die, but live, and declare Yah’s works.

WEB (UK) +5 I will not die, but live, and declare the LORD’s works.