Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 62
V Bohu je má spása, moje sláva;
má pevná skála, v Bohu je skrýše má.
Psaumes 62:8 dans différentes traductions
Tchèque
Français
Darby
Sur Dieu [reposent] mon salut et ma gloire ; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.
Anglais
KJV (66 books)
[62:7]
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
ASV
[62:7]
With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God.
JPS [62:7]
Upon God resteth my salvation and my glory; the rock of my strength, and my refuge, is in God.
LSV [62:7]
On God [is] my salvation, and my glory, || The rock of my strength, my refuge [is] in God.
NASB [62:7]
My salvation and my glory rest on God; The rock of my strength, my refuge is in God. NASB 2020
NMV [62:7]
In God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] my salvation and my glory: the rock of my strength, [and] my refuge, [is] in God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
OJB
In Elohim is my salvation and my Kavod: the Tzur of my strength, and my refuge, is in Elohim.
T4T [62:7]
God is the one who saves me and honors me. He is like an overhanging strong rock under which I can find shelter [MET].
WEB (US)
[62:7]
My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
WEB (UK)
[62:7]
My salvation and my honour is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.