And if the person is sixty years of age or older, then your valuation shall be fifteen shekels for the male and ten shekels for the female.
Brenton (1851)And if from sixty years old and upward, if it be a male, his valuation shall be fifteen didrachms of silver, and if a female, ten didrachms.
Brenton (updated)And if from sixty years old and upward, if it be a male, his valuation shall be fifteen didrachmas of silver, and if a female, ten didrachmas.
DRAA man that is sixty years old or upward, shall give fifteen aisles: a woman ten.
FBVThe value of someone aged sixty or older is fifteen shekels for a male and ten shekels of silver for a female.
GNVAnd from sixty yeere olde and aboue, if he be a male, then thy price shalbe fifteene shekels, and for the female ten shekels.
JPSAnd if it be from sixty years old and upward: if it be a male, then thy valuation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
LSVand if from a son of sixty years and above, if a male, then your valuation has been fifteen shekels, and for a female, ten shekels.
NASBIf the person is from sixty years old and upward, if a male, then your assessment shall be fifteen shekels, and for a female, ten shekels.NASB 2020
for a person sixty years old or more, set the value of a male at fifteen shekels and of a female at ten shekels.
NMVAnd if [it be] from sixty years old and above; if [it be] a male, then youi estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
OJBAnd if it be from shishim shanah and above, if it be a zachar, then thy evaluation shall be chamishah asar shekel, and for the nekevah asarah shekalim.
Onkelos (Etheridge)But if (the age) be sixty years and upwards, for a male the valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.
T4T15 pieces of silver for men who are more than 60 years old, ten pieces of silver for women who are more than 60 years old.
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?