Quando ele perceber seu pecado, deve trazer uma cabra sem defeito como sua oferta pelo pecado.
Copier
Lévitique 4:28 dans différentes traductions
Portugais
NBV-PLogo que a conscientizarem do seu pecado, trará uma cabra sem defeito como oferta pelo pecado cometido.
VFLAssim que souber que cometeu pecado, deverá oferecer uma cabra sem defeito pelo seu pecado.
Français
Darbysi on lui a fait connaître son péché qu’il a commis, alors il amènera son offrande, une chèvre, une femelle sans défaut, pour son péché qu’il a commis ;
Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
if his sin, which he hath sinned, be made known to him, then he shall bring for his oblation a goat, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
and his sin should be known to him, wherein he has sinned, then shall he bring a kid of the goats, a female without blemish shall he bring for his sin, which he has sinned.
DRAAnd shall come to know his sin, he shall offer a she goat without blemish.
FBVWhen he realizes his sin, he must bring a female goat without defects as his offering for that sin.
GNVIf one shewe him his sinne which he hath committed, then he shall bring for his offring, a shee goate without blemish for his sinne which he hath committed,
JPSif his sin, which he hath sinned, be known to him, then he shall bring for his offering a goat, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
LSVor his sin which he has sinned has been made known to him, then he has brought in his offering, a kid of the goats, a perfect one, a female, for his sin which he has sinned,
NASBif his sin which he has committed is made known to him, then he shall bring as his offering a goat, a female without defect, for his sin which he has committed.NASB 2020
and the sin they have committed becomes known, they must bring as their offering for the sin they committed a female goat without defect.
NMVOr if his sin, which he has sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he has sinned.
OJBOr if his chattat (sin), which he hath sinned, come to his knowledge; then he shall bring his korban, a female goat, a temimah nekevah (a female without blemish), for his chattat (sin) which he hath sinned.
Onkelos (Etheridge)When his sin is known to him, in what he hath sinned, he shall bring his oblation, a female kid of the goats, unblemished, for the sin that he hath sinned.
T4TWhen he realizes that he has committed a sin, he must bring as his offering a female goat that has no defects.
if his sin which he has sinned is made known to him, then he shall bring for his offering a goat, a female without defect, for his sin which he has sinned.
Image avec le verset
Le texte ne rentre pas — réduisez-le ou raccourcissez la citation.
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?