For who hath stood in the council of the LORD, that he should perceive and hear His word? Who hath attended to His word, and heard it? Job 15:8; Isa 40:13
For who has stood in the counsel of the Lord, and seen his word? who has hearkened, and heard?
DRAFor who hath stood in the counsel of the Lord, and hath seen and heard his word? Who hath considered his word and heard it?
FBVBut who of them has attended the Lord's council to hear and understand what he's saying? Who has paid attention to his instructions and followed them?
GNVFor who hath stand in the counsel of the Lord that he hath perceiued and heard his word? Who hath marked his worde and heard it?
LSVFor who has stood in the counsel of YHWH, || And sees and hears His word? Who has regarded My word, and listens?
NASB“But who has stood in the council of the Lord, That he should see and hear His word? Who has paid attention to His word and listened?NASB 2020
But which of them has stood in the council of the Lord to see or to hear his word? Who has listened and heard his word?
NMVFor who has stood in the counsel of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and has perceived and heard his word? who has marked his word, and heard [it]?
OJBFor who hath stood in the sod (council) of Hashem, and hath perceived and heard His Devar? Who hath marked His word, and heard it?
RVFor who hath stood in the council of the LORD, that he should perceive and hear his word? who hath marked my word, and heard it?
T4TBut none of them has ever been in a council meeting in heaven in order to listen to a message from me. None of them has paid attention to anything that I, Yahweh, have said.
For who has stood in the council of the LORD, that he should perceive and hear his word? Who has listened to my word, and heard it?
Français
DarbyCar qui s’est tenu dans le conseil secret de l’Éternel, en sorte qu’il ait vu et entendu sa parole ? Qui a été attentif à sa parole, et a écouté ?
Image avec le verset
Le texte ne rentre pas — réduisez-le ou raccourcissez la citation.
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?