Daniel 11:9 - New Messianic

Daniel 11:9 dans différentes traductions

KJV (66 books) So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

ASV And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

BSB who will invade the realm of the king of the South and then return to his own land.

DRA And the king of the south shall enter into the kingdom, and shall return to his own land.

FBV Then the king of the north will march into the kingdom of the king of the south but will have to retreat to his own land.

GNV So the King of ye South shall come into his kingdome, and shall returne into his owne land.

JPS And he shall come into the kingdom of the king of the south, but he shall return into his own land.

LSV And the king of the south has come into the kingdom, and turned back to his own land;

NASB Then the latter will enter the realm of the king of the South, but will return to his own land. NASB 2020

NIV (US) Then the king of the North will invade the realm of the king of the South but will retreat to his own country.

OJB So he (HaMelech HaTzafon) shall come into his kingdom of HaMelech HaNegev and shall return into his own land.

T4T Then the army of the King of Syria will invade Egypt, but they will soon return to Syria.

WEB (US) He will come into the realm of the king of the south, but he will return into his own land.

Darby Et celui-ci viendra dans le royaume du roi du midi et il retournera dans son pays.