ExoEx ExodusExode, chapterchapitre Book of ExodusLe second livre de Moïse dit l’Exode, chapterchapitre 35

Exode 35:7 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +2 And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

ASV +2 and rams’ skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

BSB +1 ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;

DRA And rams’ skins dyed red, and violet coloured skins, setim wood,

FBV tanned ram skins and fine leather; acacia wood;

GNV And rams skins died red, and badgers skins with Shittim wood:

LSV and rams’ skins made red, and tachashim skins, and shittim wood,

NASB and rams’ skins dyed red, and fine leather, and acacia wood, NASB 2020

NIV (US) +1 ram skins dyed red and another type of durable leather; acacia wood;

OJB And red-dyed ram skins, and tachash skins, and acacia wood,

Onkelos (Etheridge) and ram’s skin dyed red, and purple skins, and sittin woods;

T4T rams’ skins that are ◄tanned/dyed red►, fine leather made from goatskins, wood from acacia trees,

WEB (US) +7 rams’ skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

Français

Darby et des peaux de béliers teintes en rouge, et des peaux de taissons, et du bois de sittim ;