Exo2. Мој Exodus2. Мојсијева, chapterпоглавље Book of ExodusИзлазак (Друга књига Мојсијева), chapterпоглавље 35

Преводи Упореди

And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

2. Мојсијева 35:7 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,
ASV and rams’ skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,
BSB ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;
DRA And rams’ skins dyed red, and violet coloured skins, setim wood,
FBV tanned ram skins and fine leather; acacia wood;
GNV And rams skins died red, and badgers skins with Shittim wood:
LSV and rams’ skins made red, and tachashim skins, and shittim wood,
NASB and rams’ skins dyed red, and fine leather, and acacia wood, NASB 2020
NIV (US) ram skins dyed red and another type of durable leather; acacia wood;
OJB And red-dyed ram skins, and tachash skins, and acacia wood,
Onkelos (Etheridge) and ram’s skin dyed red, and purple skins, and sittin woods;
T4T rams’ skins that are ◄tanned/dyed red►, fine leather made from goatskins, wood from acacia trees,
WEB (US) rams’ skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

Српски

ДК (ћир.) и коже овнујске црвене обојене и коже јазавичије и дрво ситим,
DK (lat.) i kože ovnujske crvene obojene i kože jazavičije i drvo sitim,
НСП (ћир.) овнујске коже обојене у црвено, фине коже и багремово дрво;
NSP (lat.) ovnujske kože obojene u crveno, fine kože i bagremovo drvo;
ССП (ћир.) црвено обојене овнујске коже и коже морских крава, багремово дрво,
SSP (lat.) crveno obojene ovnujske kože i kože morskih krava, bagremovo drvo,