EzkÉz EzekielÉzéchiel, chapterchapitre Book of EzekielLe livre du prophète Ézéchiel, chapterchapitre 45

Ézéchiel 45:12 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +4 And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.

BSB +1 The shekel will consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels will equal one mina.

DRA And the sicle hath twenty obols. Now twenty sides, and five and twenty sides, and fifteen sides make a mna.

FBV Twenty gerahs make one shekel. Sixty shekels make one mina.

GNV And the shekel shalbe twentie gerahs, and twentie shekels, and fiue and twentie shekels and fifteene shekels shalbe your Maneh.

JPS And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, ten, and five shekels, shall be your maneh.

LSV And the shekel [is] twenty gerah: twenty shekels, twenty-five shekels, fifteen shekels—is yöur maneh.

NASB And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall be your mina. NASB 2020

NIV (US) +1 The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina.

OJB And the shekel shall be twenty gerah; twenty shekalim, five and twenty shekalim, fifteen shekel, shall be the minah for you.

T4T When you weigh things, you must use weights that everyone accepts as being correct [MTY].’”

WEB (US) +7 The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.

Français

Darby Et le sicle sera de 20 guéras ; 20 sicles, 25 sicles, 15 sicles, seront votre mine.