Lamentations de Jérémie 3:42 - New Messianic

Lamentations de Jérémie 3:42 dans différentes traductions

KJV (66 books) We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

BSB “We have sinned and rebelled; You have not forgiven.”

DRA Nun. We have done wickedly, and provoked thee to wrath: therefore thou art inexorable.

FBV “We are the ones who sinned; we are the ones who rebelled; and you haven't forgiven us!”

GNV We haue sinned, and haue rebelled, therefore thou hast not spared.

LSV We have transgressed and been rebellious, || You have not forgiven.

NASB We have done wrong and rebelled; You have not pardoned. NASB 2020

NIV (US) “We have sinned and rebelled and you have not forgiven.

OJB We have transgressed and have rebelled; Atah lo salachta (Thou hast not pardoned, forgiven).

T4T “We have sinned and rebelled against you, and you have not forgiven us.

WEB (US) “We have transgressed and have rebelled. You have not pardoned.

Darby Nous avons désobéi et nous avons été rebelles ; tu n’as pas pardonné.