Lamentations de Jérémie 3:58 - New Messianic

Lamentations de Jérémie 3:58 dans différentes traductions

KJV (66 books) O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

BSB You defend my cause, O Lord; You redeem my life.

DRA Res. Thou hast judged, O Lord, the cause of my soul, thou the Redeemer of my life.

FBV You have taken my case and defended me; you have saved my life!

GNV O Lord, thou hast maintained the cause of my soule, and hast redeemed my life.

LSV You have pleaded, O Lord, the pleadings of my soul, || You have redeemed my life.

NASB Lord, You have pleaded my soul’s cause; You have redeemed my life. NASB 2020

NIV (US) You, Lord, took up my case; you redeemed my life.

OJB Adonoi, Thou hast pleaded the causes of my nefesh; Thou hast redeemed my life.

T4T Yahweh, you defended me; you did not allow me to die.

WEB (US) Lord, you have pleaded the causes of my soul. You have redeemed my life.

Darby Seigneur, tu as pris en main la cause de mon âme, tu as racheté ma vie.