Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 1
Luc 1:9 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
According to the custom of the priest’s office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
AFINT (Exp US)
he was chosen by lot according to the established custom of the priesthood to enter the temple sanctuary of the Lord and burn the incense offering.
AFINT (Lit US)
according to the custom of the priesthood he was chosen by lot to enter the temple of the Lord to burn incense.
ASV
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
BSB
he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the temple of the Lord and burn incense.
DRA
According to the custom of the priestly office, it was his lot to offer incense, going into the temple of the Lord.
EMTV
according to the custom of the priesthood, he was selected to burn incense when he entered into the temple of the Lord.
FBV
he was chosen by lot according to priestly custom to enter the Temple of the Lord and burn incense.
GNV
According to the custome of the Priests office, his lot was to burne incense, when he went into the Temple of the Lord.
LSV
according to the custom of the priesthood, his lot was to make incense, having gone into the temple of the LORD,
NASB
according to the custom of the priestly office, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense. NASB 2020
NIV (US)
he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to go into the temple of the Lord and burn incense.
OJB
According to the minhag (custom) of the kehunah, Zecharyah was chosen by lot to enter the Beis Hamikdash and to offer ketoret (incense).
T4T
Following their custom, the other priests chose him by lot to enter the Lord’s temple and burn incense.
Français
Darby
que, selon la coutume de la sacrificature, le sort lui échut d’offrir le parfum en entrant dans le temple du ✶Seigneur.