Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 15
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
Marc 15:27 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
AFINT (Exp US)
They crucified two criminals with Him—one on His right, one on His left.
AFINT (Lit US)
And with Him they crucified two robbers, one on His right and one on His left.
EMTV
And together with Him they crucified two bandits, one on His right side and the one on His left.
FBV
They crucified two rebels with him, one on his left and one on his right.
GNV
They crucified also with him two theeues, the one on ye right hand, and the other on his left.
LSV
And they crucify two robbers with Him, one on the right hand and one on His left,
OJB
And with him they also nailed, each to his own etz, shnei shodedim, one on [the] right, one on [the] left of him. [
TCENT
With him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.
T4T [15:27–28]
They also nailed to crosses two men who were bandits. They nailed one to a cross at the right side of Jesus and one to a cross at the left side of Jesus.
WEB (US)
With him they crucified two robbers, one on his right hand, and one on his left.
Français
Darby
Et, avec lui, ils crucifient deux brigands, un à sa droite, et un à sa gauche.