Proverbes 28:27 - New Messianic

Proverbes 28:27 dans différentes traductions

KJV (66 books) He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.

BSB Whoever gives to the poor will not be in need, but he who hides his eyes will receive many curses.

DRA He that giveth to the poor, shall not want: he that despiseth his entreaty, shall suffer indigence.

FBV If you give to the poor, you won't be in need; but if you look the other way, you'll have many curses.

GNV He that giueth vnto the poore, shall not lacke: but he that hideth his eyes, shall haue many curses.

LSV Whoever is giving to the poor has no lack, || And whoever is hiding his eyes multiplied curses.

NIV (US) Those who give to the poor will lack nothing, but those who close their eyes to them receive many curses.

OJB He that giveth unto the rahsh (poor) shall not lack, but he that hideth his eynayim meeteth many curses.

T4T Those who give things to poor people will not become poor, but many people will curse those who refuse to help [IDM] poor people.

WEB (US) One who gives to the poor has no lack; but one who closes his eyes will have many curses.

Darby Qui donne au pauvre ne manquera de rien, mais qui détourne les yeux sera comblé de malédictions.