PsaPs PsalmsPsaumes, psalmpsaume Book of PsalmsLes Psaumes, psalmpsaume 119

Psaumes 119:62 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +2 At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

KJV (Cambridge) (ח) At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous judgments.

ASV +1 At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.

BSB +1 At midnight I rise to give You thanks for Your righteous judgments.

DRA [118:62] I rose at midnight to give praise to thee; for the judgments of thy justification.

FBV I get up in the middle of the night to thank you for your good laws.

GNV At midnight will I rise to giue thanks vnto thee, because of thy righteous iudgements.

LSV At midnight I rise to give thanks to You, || For the judgments of Your righteousness.

NASB At midnight I will rise to give thanks to You Because of Your righteous judgments. NASB 2020

NIV (US) +1 At midnight I rise to give you thanks for your righteous laws.

OJB At midnight I will rise to give thanks unto Thee because of Thy righteous mishpatim.

T4T In the middle of the night I wake up, and I praise you for ◄your commands/the rules that you have given us to do►; they are fair/just.

WEB (US) +7 At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

Français

Darby Je me lève à minuit pour te célébrer à cause des ordonnances de ta justice.