Psaumes 119:63 - New Messianic

Psaumes 119:63 dans différentes traductions

KJV (66 books) I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

KJV (Cambridge) (ח) I am a companion of all them that fear thee, And of them that keep thy precepts.

ASV I am a companion of all them that fear thee, And of them that observe thy precepts.

BSB I am a friend to all who fear You, and to those who keep Your precepts.

DRA [118:63] I am a partaker with all them that fear thee, and that keep thy commandments.

FBV I identify with all those who follow you, those who do what you tell them.

GNV I am companion of all them that feare thee, and keepe thy precepts.

LSV I [am] a companion to all who fear You, || And to those keeping Your precepts.

NASB I am a companion to all those who fear You, And to those who keep Your precepts. NASB 2020

NIV (US) I am a friend to all who fear you, to all who follow your precepts.

OJB I am a chaver of all them that fear Thee, and of them that are shomer over Thy pikkudim.

T4T I am a friend of all those who revere you, those who obey ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►.

WEB (US) I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

Darby Je suis le compagnon de tous ceux qui te craignent, et de ceux qui gardent tes préceptes.