PsaPs PsalmsPsaumes, psalmpsaume Book of PsalmsLes Psaumes, psalmpsaume 89

Psaumes 89:3 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +5 I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

BSB +3 You said, “I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David My servant:

DRA [88:4] I have made a covenant with my elect: I have sworn to David my servant:

FBV You said, “I have made an agreement with my chosen one, I gave a binding promise to my servant David:

GNV I haue made a couenant with my chosen: I haue sworne to Dauid my seruant,

LSV I have made a covenant for My chosen, || I have sworn to My servant David:

NASB “I have made a covenant with My chosen; I have sworn to My servant David, NASB 2020

OJB [89:4] I have made a Brit with My Bechir (Chosen one), I have sworn unto Dovid Avdi,

T4T Yahweh said, “I have made an agreement with David, whom I chose to serve me. I have made this solemn ◄agreement with/promise to► him:

WEB (US) +7 “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,

Français

Darby [89:4] J’ai fait alliance avec mon élu, j’ai juré à David, mon serviteur :