ЧисNb ЧислаNombres, главаchapitre Четвертая книга Моисеева. ЧислаLe quatrième livre de Moïse dit les Nombres, главаchapitre 31

Traductions Comparer

61 000 ослов

Nombres 31:34 dans différentes traductions

Russe

РСП (66 кн.) ослов шестьдесят одна тысяча,
Заокская (Кулаков) шестьдесят одна тысяча ослов.
ВП 61 000 ослов

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) и҆ ѻ҆слѡ́въ шестьдесѧ́тъ є҆ди́на ты́сѧща,
ЦСЛ (гражд.) и осло́в шестьдеся́т еди́на ты́сяща,

Français

Darby 61 000 ânes,

Anglais

KJV (66 books) And threescore and one thousand asses,
BSB 61,000 donkeys,
Brenton (1851) and asses, sixty-one thousand.
DRA Sixty-one thousand asses:
GNV And three score and one thousand asses,
LSV and sixty-one thousand donkeys;
NASB sixty-one thousand donkeys, NASB 2020
OJB And 61,000 chamorim,
Onkelos (Etheridge) asses sixty-one thousand,
T4T [31:32–35] There were 675,000 sheep, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 virgins that they had captured from the Midian people-group.
WEB (US) sixty-one thousand donkeys,
Nb 31Nombres 31НРП