PhpPh FilipiPhilippiens, pasalchapitre Surat Paulus Kepada Gereja Di FilipiÉpître aux Philippiens, pasalchapitre 4

Traductions Comparer

Nasihat

Saudara-saudara, tetaplah setia kepada Tuhan! Aku sangat mengasihi kalian dan rindu untuk segera bertemu dengan kalian. Kalian adalah kebahagiaanku dan kebanggaanku.2Co 1:14; 1Th 2:19

Aku meminta kepada Euodia dan Sintikhe untuk kembali berdamai, sehati sepikir, karena kalian adalah milik Tuhan. Php 2:2Sunsugos, teman sekerjaku yang setia, aku juga memintamu untuk membantu mendamaikan kedua perempuan ini. Mereka bersama Klemens dan rekan sekerjaku yang lain berjuang menolongku untuk memberitakan Kabar Baik. Allah menulis nama mereka semua di dalam Kitab Kehidupan.Luk 10:20; Rev 3:5

Bergembiralah selalu karena Tuhan. Kukatakan sekali lagi, bergembiralah! Tunjukkanlah kebaikan hati kalian kepada semua orang. Tuhan akan segera datang.Jas 5:9; 1Pe 4:7

Jangan khawatir tentang apa pun. Kalian dapat berdoa kepada Allah di dalam segala keadaan. Bersyukurlah dan beritahukan kepada-Nya semua yang kalian perlukan. Mat 6:25; 1Ti 2:1Dengan demikian, kedamaian dari Allah yang tidak dapat dimengerti oleh siapa pun akan menjaga hati dan pikiran kalian karena kalian adalah milik Yesus Kristus.Jhn 14:27; Col 3:15

Saudara-saudara, ada satu hal lagi yang aku ingin kalian lakukan. Isilah pikiran kalian dengan hal yang benar, yang terhormat, yang adil, yang suci, yang indah, dan yang mengagumkan. Pikirkan tentang hal-hal yang sangat baik dan patut dipuji. Mat 5:16; Rom 13:13Teruslah lakukan semua yang sudah kuajarkan kepada kalian, baik melalui kata-kata maupun melalui perbuatanku. Allah sumber damai sejahtera akan menyertai kalian.Rom 15:33

Ucapan Terima Kasih

Aku sangat bergembira dan bersyukur kepada Tuhan karena kalian kembali menunjukkan perhatian dan kepedulian kalian kepadaku. Aku tahu kalau kalian selalu ingin menolongku, tetapi kalian tidak memiliki kesempatan untuk menunjukkannya. Aku mengatakan itu bukan karena merasa kekurangan. Aku sudah belajar merasa puas dalam segala keadaan. 1Ti 6:6Aku tahu bagaimana rasanya hidup berkekurangan ataupun berkelebihan. Aku telah belajar untuk merasa cukup dalam segala keadaan, baik saat aku lapar atau kenyang, baik dalam keadaan kaya atau miskin. 2Co 6:10Aku mampu menghadapi segala keadaan karena Kristus selalu memberi kekuatan kepadaku. 2Co 12:9Walaupun begitu, aku senang dan berterima kasih atas bantuan kalian dalam kesusahan yang kualami sekarang ini.

Kalian orang-orang Filipi tahu kalau tidak satu jemaat pun yang membantu pelayananku, selain kalian. Sejak pertama kalian mendengar Kabar Baik sampai aku meninggalkan Makedonia untuk melanjutkan pekerjaanku, hanya kalianlah yang mendukung pelayananku. Ketika aku berada di Tesalonika, kalian tetap memperhatikan kebutuhanku dan beberapa kali mengirimkan bantuan kepadaku. Aku menuliskan ini bukan karena mengharapkan bantuan dari kalian! Justru Aku mau supaya kalian semua diberkati secara berlimpah-limpah karena kebaikan kalian.2Co 12:14

Aku telah menerima dari Epafroditus, semua pemberian kalian kepadaku. Sekarang aku sudah memiliki semua yang kuperlukan, bahkan berlebih. Pemberian kalian itu seperti persembahan yang harum, yang menyenangkan dan sudah diterima Allah. Allah yang kusembah akan memenuhi semua kebutuhan kalian dari kekayaan-Nya yang mulia, yang telah diberikan melalui Yesus Kristus.Eph 3:16

Kemuliaan bagi Allah Bapa sampai selama-lamanya! Amin.

Penutup

Sampaikanlah salamku kepada semua umat Allah di sana, yaitu mereka yang telah menjadi milik Yesus Kristus.

Sesama rekan sekerjaku di sini juga mengirimkan salam kepada kalian.

Semua umat Allah di kota ini, khususnya mereka yang tinggal di kediaman kaisar, mengirimkan salam kepada kalian.

Semoga kebaikan hati Tuhan kita Yesus Kristus terus menyertai roh kalian.