While he was speaking these words to me, I set my face toward the ground and became speechless.
Brenton (updated)[दान (यू) 10:15]And when he had spoken with me according to these words, I turned my face to the ground, and was pricked in the heart.
DRAAnd when he was speaking such words to me, I cast down my countenance to the ground, and held my peace.
FBVAs he told me this I remained there with my face to the ground and couldn't say a word.
GNVAnd when he spake these wordes vnto me, I set my face towarde the grounde, and helde my tongue.
LSVAnd when he speaks with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent;
NASBWhen he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless.NASB 2020
NIV (US)While he was saying this to me, I bowed with my face toward the ground and was speechless.
NIV (UK)While he was saying this to me, I bowed with my face towards the ground and was speechless.
OJBAnd while he was speaking such devarim unto me, I bowed my face toward the ground, and I became unable to speak.
T4TWhile he was saying that, I stared at the ground and was unable to say anything because I was very afraid.
आपके अनुवाद उस आख़िरी तुलना के अनुवादों का समूह हैं जिसे आपने “तुलना करें” से खोला या याद रखा; जब तक ऐसा समूह नहीं है, सीधे — बुकमार्क से या साइट के बाहर के किसी लिंक से — खोली गई पहली तुलना ही वह समूह बन जाती है। जब समूह में कम से कम दो अनुवाद हों और इन सभी में यह अंश हो, तो तुलना चयन-फ़ॉर्म के बिना खुलती है।
जिन अनुवादों को आप पसंदीदा में रखना चाहते हैं, उन पर तारा लगाएँ।
फ़ॉन्ट
टेक्स्ट का आकार
आदि में शब्द था। शब्द परमेश्वर के साथ था। शब्द ही परमेश्वर था
प्लेयर बिना क्लिक किए दिखते हैं और अपने-आप शुरू नहीं होते; वीडियो वाला पेज तुरंत youtube.com से जुड़ जाता है। जब तक यह चालू है, वीडियो YouTube से लोड होते हैं।
वीडियो कहाँ से लोड करें
अगर YouTube जवाब नहीं देता, तो वीडियो साइट के सर्वर से लोड होगा, बशर्ते वहाँ उसकी कॉपी हो।
सेटिंग्स रीसेट करें
सभी सेटिंग्स डिफ़ॉल्ट पर लौट आएँगी। क्या आप निश्चित हैं?