Levलैव्य Leviticusलैव्यव्यवस्था, kapitolaअध्याय Třetí kniha Mojžíšovaलैव्यव्यवस्था, kapitolaअध्याय 6

लैव्यव्यवस्था 6:6 अलग-अलग अनुवादों में

चेक

BKR [6:13] Oheň ustavičně hořeti bude na oltáři, a nebudeť uhašen.

हिन्दी

HERV [6:13] वेदी पर आग लगातार जलती रहनी चाहिए। यह बुझनी नहीं चाहिए।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +3 [6:13] The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.

ASV +2 [6:13] Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out.

BSB +1 [6:13] The fire shall be kept burning on the altar continually; it must not be extinguished.

DRA [6:13] This is the perpetual fire which shall never go out on the altar.

FBV [6:13] The fire must be kept burning on the altar continually—don't let it go out.

GNV [6:13] The fire shall euer burne vpon the altar, and neuer go out.

LSV [6:13] fire is continually burning on the altar, it is not quenched.

NASB [6:13] Fire shall be kept burning continually on the altar; it is not to go out. NASB 2020

NIV (US) +1 [6:13] The fire must be kept burning on the altar continuously; it must not go out.

OJB The eish must ever be burning upon the Mizbe'ach; it shall never go out.

Onkelos (Etheridge) The fire shall be ever burning on the altar, it shall not be extinguished.

T4T [6:13] The fire on the altar must be kept burning continually; the priest must not allow it to go out.”

WEB (US) +7 [6:13] Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.