Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 78
Na Boha vzpomněli si, že býval jejich skála,
jejich vykupitel že byl Bůh Nejvyšší.
भजन संहिता 78:35 अलग-अलग अनुवादों में
चेक
BKR
Rozpomínajíce se na to, že Bůh byl skála jejich, a Bůh silný nejvyšší vykupitel jejich:
हिन्दी
HERV
वे लोग याद करेंगे कि परमेश्वर उनकी चट्टान रहा था। वे याद करेंगे कि परम परमेश्वर ने उनकी रक्षा की।
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
FBV
They remembered that God was their rock, that God Most High was their Savior.
GNV
And they remembred that God was their strength, and the most high God their redeemer.
LSV
And they remember that God [is] their rock, || And God Most High their redeemer.
NMV
And they remembered that God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [was] their rock, and the high God-El ‘Elyon [The Most High Powerful Living Word] their redeemer.
OJB
And they remembered that Elohim was their Tzur, and the El Elyon their Go'el (Redeemer).
T4T
They remembered that God is like a huge rock ledge under which they would be safe [MET], and that he, who was greater than any other god, is the one who protected/rescued them.
WEB (US)
They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.